Ist white shirt now red eine Abkürzung für white shirt is now being red ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Es tut mir Leid! In der Tat ist white shirt now red ist eine Abkürzung für white shirt is now red . Es ist sehr üblich, solche Wörter in Songtexten wegzulassen. Beispiel: Tears now dry. ( Tears are now dry ) ( Tears are now dry ) Beispiel: Fifteen flares inside those ocean eyes. ( Fifteen flares are inside those ocean eyes des Ozeans.) (Es gibt 15 Feuerwerke im Ozean.)