Benutzen Sie in den USA jeden Tag den Ausdruck floating on air ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, dies ist eines der häufigsten alltäglichen Gespräche. Es wird verwendet, um glückliche Gefühle auszudrücken, als ob sie in der Luft schweben. Dies ist SpongeBobs Schwärmerei darüber, dass der Komfort des Autos so gut ist. Beispiel: I just got my dream job! I feel like I'm floating on air. (Endlich habe ich den Job bekommen, von dem ich geträumt habe! Ich habe das Gefühl, ich werde fliegen!) Beispiel: John is floating on air right now. He just asked his crush out and she said yes. (John wird jetzt auf dem Höhepunkt sein. Er gestand unerwiderte Liebe, aber es gelang ihm.)