Was bedeutet loaded ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Loaded ist ein Wort für voll, also ist loaded pistol eine Waffe, die Kugeln enthält. Dies ist keine Redewendung, sondern wird als Metapher verwendet, um zu symbolisieren, dass die Frau in dieser Erzählung (Fiona) so gefährlich ist wie eine Waffe mit einer Kugel. Beispiel: It's dangerous to leave a loaded gun lying around. (Es ist gefährlich, eine geladene Waffe zu lassen.) Beispiel: I want to make loaded potato skins with bacon and cheese. (Ich möchte die Schale mit Speck und Käse füllen.)