Kann ich Drives me crazy und makes me crazy abwechselnd verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
natürlich! Drives me crazy makes me crazy Drives me crazy statt Drives me crazy ändert nichts an der Bedeutung. Beispiel: Turn it off. The sound is driving me crazy. (Aus. Ich werde wegen dieses Geräusches verrückt.) Beispiel: Turn it off. The sound is making me crazy. (Geh. Ich werde verrückt wegen diesem Geräusch.)