Was ist der Unterschied zwischen I'm so sorry und I'm real sorry ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Es gibt keinen signifikanten Unterschied zwischen diesen beiden Ausdrücken. Real als auch s o werden verwendet, um being sorry zu betonen. Sie können sich diese beiden Wörter also als eine ähnliche Betonung vorstellen. Beispiel: Don't go home yet. Mom's real mad about something. (Geh jetzt nicht nach Hause. Meine Mutter ist sehr wütend über etwas.) Beispiel: I'm so tired of my hiking trip today. (Ich bin so müde vom Wandern heute.)