Was bedeutet Get around [something “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
get around [something bedeutet hier, eine bestimmte Situation, Vorschrift oder ein bestimmtes Problem zu umgehen oder eine Alternative zu finden. Abgesehen davon bedeutet es, Zeit zu verbringen oder hart für etwas zu arbeiten. Beispiel: I finally got around to doing my laundry today. (Ich habe es heute endlich geschafft, meine Wäsche zu waschen.) Beispiel: How are we going to get around the scary dog if we need to get to the other side of the park? (Wenn wir auf die andere Seite des Parks gehen müssen, wie umgehen wir dann den gruseligen Hund?) Beispiel: They got around a lot of red tape at the police station to talk to us. (Sie haben viele umständliche Verfahren durchlaufen, um mit uns auf der Polizeistation zu sprechen.)