Was bedeutet es, wenn etwas peppered around wird?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
peppered around ist ein Ausdruck dafür, dass an vielen verschiedenen Orten etwas passiert, mit viel hier und da. Es ist wie mit Pfeffer bestreuen. Dies ist ein allgemeiner Ausdruck im britischen Englisch. Beispiel: She has lots of freckles peppered around her face. (Sie hat viele Sommersprossen im ganzen Gesicht.) Beispiel: He always leaves his shoes peppered around the floor. (Er legt seine Schuhe vom Boden ab.)