Was bedeutet hier off ? In welchen Fällen kann man sagen, something is off ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wenn Sie sich auf Lebensmittel beziehen, bedeutet off , dass der Geschmack etwas seltsam oder nicht frisch geworden ist. Der Sprecher hier drückt aus, dass der Geschmack von Spo seltsam und ein wenig verwöhnt ist. Ex: If the food tastes off, don't eat it. (Wenn Sie denken, dass das Essen ein wenig schmeckt, essen Sie es nicht.) Beispiel Ex: The milk is a bit off. You should throw it away. (Die Milch schmeckt etwas komisch. Es ist besser, sie wegzuwerfen.)