Was bedeutet It's one thing to be arrested ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
It's one thing to be arrested bedeutet, dass es an sich schon eine große Sache ist. Aber die Tatsache, dass er bei Speedo war, machte es noch größer. Beispiel: It's one thing to be late for school, but it's another thing to fail a class. (Es ist eine große Sache, zu spät zur Schule zu kommen, aber auch Versagen ist eine große Sache.) Beispiel: It's one thing to start a business, it's another thing to actually succeed! (Ein Unternehmen zu gründen ist eine große Sache, aber tatsächlich erfolgreich zu sein, ist auch eine große Sache.)