In Dokumentarfilmen scheint das Wort relocate häufig im Zusammenhang mit Einwanderern verwendet zu werden. Wie unterscheiden sich relocate und immigrate ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Relocate ist ein weiter gefasster Begriff als immigrate . Es kann also auch verwendet werden, wenn es um immigration geht. Relocate bedeutet, von einem Ort zum anderen zu ziehen. Immigrate ist spezifischer als das und bedeutet, in ein bestimmtes Land zu ziehen. Beispiel: We're relocating to the countryside. (Wir ziehen aufs Land.) => Umzug innerhalb des Landes Beispiel: He decided to immigrate to Canada. (Er beschloss, nach Kanada zu ziehen.)