Ich verstehe, dass Migrate und immigrate Gegensätze sind. Was bedeutet also das Präfix i –?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Tatsächlich schließen sich immigrate und migrate nicht gegenseitig aus. Denn beide Wörter sind verwandt. Erstens bedeutet migrate , von einem Ort zum anderen zu ziehen, während immigrate bedeutet, von einem Ort zum anderen zu ziehen. Nicht um eine Weile zu bleiben, sondern um weiterzuleben. Und das Präfix i - kann als enter into interpretiert werden, was bedeutet, einen Ort zu enter into . Andererseits ist das Gegenteil von immigrate emigrate , was das Gegenteil von Verlassen eines Ortes bedeutet. Obwohl sie manchmal synonym verwendet werden. Beispiel: Whales migrate toward colder poles during summer. (Wale ziehen im Sommer in kühlere Polarregionen.) Beispiel: The family is planning to immigrate to New Zealand next year. = The family is planning to emigrate to New Zealand next year. (Meine Familie wird nächstes Jahr nach Neuseeland einwandern.)