Was ist der größte Unterschied zwischen part und piece ? Sind sie austauschbar?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Gute Frage! Part und piece bedeuten beide Teile oder Fragmente, also bedeuten sie dasselbe, aber das bedeutet nicht, dass sie immer austauschbar sind. Erstens ist piece ein Substantiv im Singular, dh der einzelne Teil, aus dem ein Objekt besteht. Andererseits ist ein part insofern ähnlich, als es ein bestimmtes Teil bedeutet, aber wie ein piece die Eigenschaft hat, dass es nicht nur ein einzelnes Teil ist, sondern auch ein Teil, das aus anderen Teilen zusammengesetzt ist. Das heißt, piece wird bedingungslos part des Satzstücks, aber umgekehrt kann part nur unter bestimmten Umständen Teil des piece sein. Beispiel: The engine is one of the most important parts of a car. (In einem Auto ist der Motor eines der wichtigsten Teile.) Beispiel: A car engine is made from hundreds of pieces. (Ein Automotor besteht aus Hunderten von Teilen.)
