Ist Wasser ein zählbares Substantiv?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ich denke es kommt auf den Kontext an! Sie werden normalerweise nicht als zählbare Substantive gezählt. In diesem Video bezieht sich waters jedoch auf mehrere Arten von Wasser wie Bäche, Flüsse oder Ozeane, daher scheint es im Plural geschrieben zu sein. Wenn in einem Restaurant auf mehrere Gläser Wasser Bezug genommen wird, wird dies außerdem manchmal als Kombination aus [number] + water angegeben. Beispiel: Two waters please, with ice. = Two glasses of water please, with ice. (Zwei Gläser Wasser mit Eis bitte.) Beispiel: The waters are cold at this time of the day. It's better to go fishing later. (Das Wasser ist in dieser Zeit kalt. Es ist besser, später zu angeln.)