Was bedeutet „ not pull any punches ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Not pulling any punches ist eine Redewendung, die bedeutet, ehrlich zu sprechen, selbst wenn Sie beleidigt oder als unhöflich gegenüber anderen angesehen werden. Beispiel: I want your honest opinion on my painting. Don't pull any punches! (Ich möchte Ihre ehrliche Meinung zu meinen Gemälden hören. Seien Sie ehrlich!) Beispiel: She doesn't pull any punches. She says whatever she thinks. (Sie redet ohne zu zögern. Sie sagt alles, was sie denkt.)