Was bedeutet hier hit ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
hit kann hier so interpretiert werden, dass reach einen bestimmten Punkt erreicht become etwas wird oder irgendwo arrive at . Mit anderen Worten, Naomi Watts bezieht sich hier auf hit , um zu bedeuten, dass sie erkannt hat, dass sie ihre Träume oder Ziele nicht erreichen konnte. Beispiel: You hit a point in the day where you feel like you can't sit at your desk anymore. (Im Laufe des Tages wird es einen Moment geben, an dem Sie nicht mehr an Ihrem Schreibtisch sitzen können.) Beispiel: I finally hit my goal of reading three books every month for a year. (Endlich habe ich mein Ziel erreicht, ein Jahr lang drei Bücher im Monat zu lesen.)