Ist es üblich, eine solche Salvage zu verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, die Verwendung von salvage ist hier üblich. Salvage bedeutet, etwas Unzerbrechliches zu retten oder zu behalten. Er sagt, wenn Sie die Kokosnussschale auf seine Weise zerbrechen, können Sie sie öffnen, ohne Kokosnusswasser zu verschütten. Beispiel: My art project was ruined, but I managed to salvage some of it. (Mein Kunstprojekt ist durcheinander geraten, aber ich habe es geschafft, einiges davon zu behalten.) Beispiel: He salvaged the data from the corrupted computer file. (Er hat Daten aus einer kaputten Computerdatei gezogen.) Beispiel: I dropped my lunch, but I managed to salvage some to get by. (Ich ließ die Brotdose fallen, aber ich machte es möglich, sie irgendwie zu essen.)