Was bedeutet es Make a meal of sth ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
make a meal of etwas zu machen bedeutet, mehr Zeit und Energie für eine Aufgabe oder Aktivität aufzuwenden als nötig. Dies bedeutet, dass Sie komplexere Situationen als nötig erstellen oder auswählen. Es bedeutet auch, es so zu behandeln, als wäre es wichtiger als ursprünglich. Beispiel: It just a simple puzzle, why are you making a meal of it? (Es ist ein einfaches Rätsel, warum kämpfst du so viel?) Beispiel: I know I was wrong, but you don't need to make such a meal of it. (Ich weiß, dass ich falsch liege, aber du musst es nicht übertreiben, als wäre es eine so große Sache)