Ist Bane ein Synonym für pain ? Wenn ja, geben Sie mir bitte ein Beispiel.
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig! Bane kann als Synonym für pain angesehen werden. Andere alternative Wörter sind torment (Leiden) oder distress (Leiden). Als solches zeigt bane für jemanden großen Schmerz oder Ärger an, Beispiele dafür sind wie folgt. Beispiel: I swear, doing dishes is the bane of my existence. (Ich schwöre, Geschirrspülen ist in meinem Leben harte Arbeit.) => [something] to be the bane of one's existence/life bedeutet die Wurzel allen Übels, die Ursache von Unglück und Unglück.Es ist ein sehr geläufiger Ausdruck. Beispiel: The cold weather was the bane of camping this weekend. (Das Zelten an diesem Wochenende war wegen des kalten Wetters schwierig.) Beispiel: Not finishing this book is the bane of my editor. (Es ist ein Schmerz für den Chefredakteur, dass ich dieses Buch nicht fertigstelle.)