Was bedeutet hier „ so hard “?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier bedeutet so hard extremely (extrem) oder uncontrollable (schwer zu kontrollieren). Wow, my accent is coming back so hard right now , dass Chloes südländischer Dialekt unabhängig von ihrem Willen herauskommt. Dieser Ausdruck ist kein allgemeiner Ausdruck. Hier sind einige Beispiele. Beispiel: Wow, my headache is hitting me so hard right now! (Wow, meine Kopfschmerzen sind jetzt extrem stark!) Beispiel: My craving for ice cream is so hard right now! (Ich möchte jetzt extrem viel Eis essen!)