Ist es in Ordnung, wenn ich Pick me anstelle von Choose me verwende?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine scharfe Frage! In diesem Zusammenhang ist choose " choose " anstelle von " pick choose " choose "Kein Problem". Es gibt jedoch Fälle, in denen eine freie Verwendung nicht möglich ist. Ex: I'll pick you up at Gangnam station. (Ich werde Sie bei Gangnam Station abholen.) Wie in dem Beispielsatz, wenn der Ausdruck verwendet wird , wie pick up , was bedeutet , pick zu pick up , es kann nicht geändert werden , choose . Wenn Sie möchten, können Sie jedoch beide Wörter verwenden. (' pick ' fühlt sich freundlicher an)