Warum hast du geschrieben have invited ? Können wir nicht einfach schreiben should we invite her for lunch ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Der Ausdruck should have wird hauptsächlich verwendet, um Fragen zu etwas zu stellen, das in der Vergangenheit nicht passiert ist, aber passieren wollte oder hätte passieren sollen. In diesem Fall fragt der Sprecher eine Freundin, ob es richtig war, sie zum Mittagessen einzuladen. Das Mittagessen hat bereits begonnen, was darauf hindeutet, dass sie sie nicht zum Mittagessen eingeladen haben. Wenn das Mittagessen noch nicht begonnen hat, können Sie have weglassen und schreiben, should we invite her for lunch . Beispiel: Should I have left my house sooner? (Hätte ich das Haus früher verlassen sollen?) => Ich habe das Haus bereits verlassen und frage mich, ob meine vergangenen Handlungen falsch waren. Beispiel: Should I leave my house sooner? (Sollte ich das Haus früher verlassen?) => Ich habe das Haus noch nicht verlassen Beispiel: Should I have apologized to her? (Musste ich mich bei ihr entschuldigen?) => Sich nicht entschuldigen, sich fragen, ob ich mich in der Vergangenheit hätte entschuldigen sollen Beispiel: Should I apologize to her? (Soll ich mich bei ihr entschuldigen?) => Der Fall ist noch nicht abgeschlossen, es besteht die Möglichkeit, sich zu entschuldigen
