Was ist der Unterschied zwischen Domineer und arrogance ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Tolle Frage! Tatsächlich gibt es einen feinen Unterschied zwischen den beiden Wörtern: domineering bedeutet dominant, anmaßend, diktatorisch, autoritär. Daher bezieht sich das Wort auf jemanden, der alle Entscheidungen und die Handlungen anderer kontrolliert. Auf der anderen Seite bezieht sich arrogant darauf, übermäßigen Stolz auf sich selbst und gleichzeitig Verachtung für andere zu empfinden. Daher ist ersichtlich, dass dieses Wort mehr mit der Persönlichkeit einer Person zu tun hat als mit ihrem Verhalten im Prozess der Interaktion mit anderen Menschen. In diesem Video hat domineering eine stärkere negative Bedeutung als arrogant . Beispiel: He has a bit of a domineering personality, so he's hard to get along with. (Er hat eine selbstherrliche Persönlichkeit, daher ist es schwer, mit ihm auszukommen.) Beispiel: I don't understand why he's so arrogant. He always speaks as if he's better than everyone else. (Ich weiß nicht, warum er so arrogant ist. Er redet, als wäre er besser als alle anderen.)