Darf man hier blizzard statt bitter cold sagen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nein. Blizzard bedeutet starker Schneefall, bei dem die Uhr so schlecht ist, dass man sie nicht sehen kann und die Temperatur stark sinkt. Andererseits bitter cold einfach auf niedrige Temperaturen. Wenn Sie das Wort bitter freezing, frigid, bone-chilling usw. verwenden! Beispiel: It's freezing out there! We can't go outside today. (Draußen ist es zu kalt! Sie können heute nicht ausgehen.) Beispiel: The frigid cold prevented my car from starting. (Das Auto startet nicht, weil es zu kalt ist.) Beispiel: This winter was a bone-chilling one. (Dieser Winter wird bis auf die Knochen gefrieren.)