Warum steht hier die Übersetzung von to be talking and making jokes ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Joey sagt Chandler, dass er Too much thinking to do to be talking and making jokes weil er der Meinung ist, Chandler sollte darüber nachdenken, was er falsch gemacht hat, während er in der Brust war. Chandler ist in der Brust, weil sie Joeys Freundin Kathy geküsst hat, also ist Joey wütend. Chandler muss darüber nachdenken, wie er sich bei Joey entschuldigen kann, während er in der Brust ist. Also möchte Joey, dass Chandler es ernst nimmt, ohne zu lachen, aber sie ärgert sich über Chandler, der es nicht tut, also sagt sie: