Ist surrogate mother ein alltäglicher Ausdruck?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Surrogate mother bedeutet Surrogate mother , und auch wenn es sich nicht unbedingt um eine Leihmutter handelt, bezieht sie sich auch auf eine Person, die die Rolle einer echten Mutter spielt. Dieses Wort wird ziemlich oft verwendet. Es ist nicht so, dass Blake sie hier wirklich zu einer Ersatzmutter macht, es wird als Witz benutzt. Als die andere Partei empfiehlt, ein viertes Baby zu bekommen, stellt Blake, der bereits ein drittes hat, ihn als Ersatzmutter vor und sagt, wenn er stattdessen ein Baby zur Welt bringt, im Sinne der Ablehnung.