Was bedeutet low-tech ? Außerdem frage ich mich, ob low eine negative Nuance in einem Wort wie low life hat.

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Vermutung! Obwohl nicht unbedingt im negativen Sinne, bedeutet low-tech low technology erfordert weniger fortschrittliche oder weniger ausgeklügelte Technologie). Es ist nicht sehr wünschenswert im Vergleich zu High technology ! Beispiel: This town only utilizes low tech stuff, as it lacks the funds to upgrade everything. (Die Stadt hat nicht die Mittel, um alles aufzurüsten, also verwendet sie nur Low-Tech-Produkte.) Beispiel: Sometimes, low-tech gadgets are simpler and work better. (Manchmal sind Low-Tech-Produkte einfacher und benutzerfreundlicher.)