Können wir hier participate statt join sagen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
In diesem Zusammenhang wird join als Begrüßungs- oder Einführungsform verwendet, aber es bedeutet auch, dass Rachel McAdams im Programm erschien. Participate ist ein Synonym für join , wobei join eine ähnliche Bedeutung hat wie taking part in, be present for something . Eine participate ist in dieser Situation also nicht angebracht. Beispiel: John and Sarah will be joining us for dinner tonight. (John und Sarah besuchen heute Abend das Abendessen.) Beispiel: Do you want to ask your classmates to join us for dinner? (Möchten Sie Ihre Klassenkameraden zum Abendessen einladen?)