Ist with hier wirklich notwendig? Was bedeutet What's with... ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
What's with [something ] ist, ist eine Redewendung, die verwendet wird, wenn gefragt wird, warum oder ob etwas nicht stimmt. Mit anderen Worten, what's with your nose kann durch das ersetzt werden, what's with your nose nicht what's wrong with your nose oder why is your nose like that . Sie können auch verwenden, what's up with what's going on with anstatt what's going on with ! Beispiel: What's with the hiking boots? Are you going hiking? (Tragen Sie Wanderschuhe? Vielleicht wandern?) Beispiel: What's up with the weather this week? It's been so stormy. (Warum ist das Wetter diese Woche so? Der Sturm ist so heftig.)