Was meinten Sie hier mit cellophane ?

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Zellophan ist transparent und wird zum Verpacken verwendet. Es fühlt sich an wie Plastik oder Papier und ist in verschiedenen Farben erhältlich. „ looking at your life through cellophane “ soll zeigen, dass du das Leben deines Ex nicht transparent oder realistisch betrachtest. Sie sind nicht nah oder etwas schief, und irgendetwas hindert sie daran, etwas zu sehen. Es ist ziemlich metaphorisch und es kommt selten vor, dass das Wort cellophane auf diese Weise verwendet wird. Beispiel: I bought some cellophane to decorate these boxes. (Ich habe etwas Zellophan gekauft, um diese Schachteln zu dekorieren.) Beispiel: You can shine a light through colored cellophane and create cool lighting effects. (Sie können Licht durch farbiges Cellophan strahlen und Lichteffekte erzeugen.)

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

12/19

1
Was heißt hier ease ?
ease bedeutet für mich, aus dem Schlaf aufzuwachen. Es bedeutet, langsam aufzuwachen, um den Morgen zu begrüßen. Es wird nicht oft auf diese Weise verwendet. Ich denke, es ist ein altmodisches Englisch oder eine sehr poetische Verwendung. Beispiel: They ease you into horseback riding by placing you on a horse and walking you around. (Sie setzen dich zuerst aufs Pferd und gehen dann mit dir spazieren, damit du dich ein wenig an das Reiten gewöhnen kannst.) Beispiel: I ease into the day with a cup of coffee. (Ich beginne meinen Tag langsam mit einer Tasse Kaffee.)

2
My name is... oder I'm... welcher Ausdruck klingt natürlicher?
Beide können zur einfachen Selbsteinführung verwendet werden! Was man nicht als natürlicher bezeichnen kann, aber I'm hauptsächlich in formalen Situationen verwendet, weil der [Name] prägnant und einfach ist. Sie können es je nach Situation auswählen und verwenden. Beispiel: Hello, my name is Stephanie. It's great to meet you all. (Hallo, ich bin Stephanie. Schön, Sie kennenzulernen. - Ein relativ formeller Ausdruck.) Beispiel: Hey guys, what's up? (Hallo allerseits? -Casual) Beispiel: Hi everyone, I'm Stephanie. Happy to be here. (Hallo allerseits, ich bin Stephanie. Ich bin froh, hier zu sein. - Professioneller Ausdruck)

3
Sollten wir nicht den Artikel a vor das Wort setzen, um a part of work zu sagen?
Der Unterschied zwischen einem part of und a part of ist subtil. Im Allgemeinen gehört ein part of Mittel zu etwas oder etwas sehr Wichtigem. In diesem Fall bedeutet es, dass es ein wichtiger Teil ihrer Arbeit ist, ins Fitnessstudio zu gehen. Während a part of ein Stück oder ein Teil von etwas bedeutet. In diesem Fall können Sie beide verwenden, ohne die Bedeutung zu ändern.

4
Was bedeutet That ain't doin' too much ?
Do too much overdo , dh Saguaro-Slang-Ausdruck bedeutet, dass etwas übertrieben oder übertrieben ist. Oder es kann sich auf aufregendes oder unnötiges Verhalten beziehen. Daher kann die that ain't doing much so interpretiert werden, dass die Aktion nicht übertrieben und ein mäßig angemessenes Maß an Interaktion war. Beispiel: You bought him a Rolex AND a car for his birthday? You're doing too much. (Er hat sich zum Geburtstag ein Auto gekauft, weil er nicht einmal eine Rolex-Uhr hatte? Schade.) Beispiel: This song is trying to do too much. It sounds messy and loud. (Dieses Lied war zu hart. Es ist chaotisch und laut.)

5
Was bedeutet Free speech ?
Free speech ist eine Abkürzung für freedom of speech , was bedeutet, dass jeder ohne Zensur oder Einschränkungen frei sprechen kann, also Redefreiheit. Beispiel: Free speech is a human right. (Pressefreiheit ist ein Menschenrecht.) Beispiel: I heard that the website censors what people say. There's no free speech. (Ich habe gehört, dass diese Website zensiert, was die Leute sagen. Das ist gegen die Meinungsfreiheit.)

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Ich betrachte dein Leben durch Zellophan