Was bedeutet Up someone's sleeves “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
( Tricks ) Up one's sleeves ist ein beiläufiger Ausdruck, den jemand eine geheime Idee hat oder später verwenden möchte. Dies kann so verstanden werden, dass die Idee oder der Plan zu gegebener Zeit sehr nützlich sein wird. Ein ähnlicher Ausdruck könnte plan b . Beispiel: Don't worry, I still have some tricks up my sleeves. (Keine Sorge, ich habe andere Pläne.) Beispiel: He looks innocent, but he has many tricks up his sleeves. (Er sieht so unschuldig aus, aber er hat viele andere Pläne.)