Was bedeutet On second thoughts und wann kann ich es verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
On second thoughts (allgemeiner gesagt, der Singular on second thought es sei eine informelle Darstellung beim Schreiben von Zeichen) hatte bereits beschlossen, es zurückzuziehen, und sagte nur, er solle seine Meinung ändern. Hier verwendet er diesen Ausdruck humorvoll und ändert vor einiger Zeit seine Meinung, dass das Buch nicht den Kauf wert ist. Beispiel: This tastes great! On second thought, never mind. It tastes like old mothballs. (Das ist so lecker! Nein, nicht zu viel. Es schmeckt wie ein alter Mottenball.) Beispiel: On second thought, I'll go with you to the mall after all! I want to get out of the house. (Wenn ich noch einmal darüber nachdenke, möchte ich zusammen ins Einkaufszentrum gehen! Ich möchte das Haus verlassen.)