student asking question

Was bedeutet schmuck ? Da das Wort mit sch- beginnt, ist es mit dem Deutschen verwandt?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Schmuck bedeutet dumme, böse, widerliche, dumme Person. Eigentlich kommt es aus dem Jiddischen. Auf Jiddisch bedeutet es wörtlich das männliche Geschlechtsorgan. Ich spreche hier von ihm als dumm und von allen gehasst. Beispiel: My professor was such a schmuck. (Mein Professor ist ein Idiot.) Beispiel: I hope he doesn't turn out to be a schmuck like his brothers. (Ich hoffe, er ist nicht so dumm wie seine Brüder.)

Beliebte Fragen und Antworten

12/21

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Wie bist du jemals auf diesen Trottel hereingefallen?