Was bedeutet „ for what it's worth ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
For what it's worth ist, ist ein informeller Ausdruck, der als Auftakt verwendet wird, bevor eine Meinung geäußert wird. Es wird verwendet, wenn der Sprecher etwas sagen möchte, obwohl nicht bekannt ist, wie nützlich und effektiv seine Meinung ist. Beispiel: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (Lassen Sie mich Ihnen sagen, ich denke, Sie sind ein großartiger Künstler.) Beispiel: I loved the song you wrote, for what it's worth. (Jedenfalls mochte ich das Lied, das du geschrieben hast, sehr.)