Was bedeutet You're worth the hassle “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hassle bedeutet mühsame und mühsame Arbeit, bezieht sich jedoch auf Dinge oder Situationen, die viel Zeit, Mühe und Energie erfordern, um ein Problem zu lösen. Hier My dad says you don't look like you're worth the hassle My dad doesn't think it's worth the time or effort to argue or bargain further with you. (Papa sagt, es lohnt sich nicht, Zeit damit zu verschwenden, weiter mit dir zu diskutieren oder zu verhandeln.) Beispiel: I like to shop on line, but it's such a hassle to return things. kaufe I like to shop on line, but it's such a hassle to return things. (Ich liebe es, im Internet einzukaufen, aber die Rücksendung ist wirklich ärgerlich.) Beispiel: It's a hassle to get ready in the morning and commute. I wish I could work from home every day. (Morgens vorbereiten und pendeln sind so nervig. Es wäre toll, wenn ich jeden Tag von zu Hause aus arbeiten könnte.)
