Was heißt hier slim ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Slim hat mehrere Bedeutungen. Es bedeutet normalerweise dünn, aber hier wird es verwendet, um „weniger (Gewinnchance, Hoffnung)“ zu bedeuten. Beispiel: There was just a slim chance of success. (Die Erfolgschancen waren gering.) Beispiel: Although the chances of winning were very slim, we did it! (Die Gewinnchancen waren sehr gering, aber wir haben gewonnen!)