student asking question

Was bedeutet Palm of the hand ? In welchen Situationen kann es verwendet werden?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Palm of one's hand bedeutet, dass Sie die vollständige Kontrolle über etwas in Ihrer Hand haben. Mit anderen Worten, dieser Satz im Text kann so interpretiert werden, dass Sie mit diesen Menschen in Ihrer Hand spielen, indem Sie ihr Vertrauen gewinnen. Ein ähnlicher Ausdruck ist have them right where we want them . Beide können verwendet werden, wenn Sie die Kontrolle über etwas erlangen oder jemanden oder etwas kontrollieren möchten. Beispiel: The residents will be in the palm of our hands after they announce who the new Mayor is. They'll have to agree to the new building. (Sobald wir den neuen Bürgermeister bekannt geben, sind die Bewohner in unserer Hand. Schließlich müssen sie einem Neubau zustimmen.) Beispiel: Because he's so talented, he's got his parents in the palm of his hand. (Er war so talentiert, dass sich sogar seine Eltern über ihn lustig machten.) Beispiel: I have the board of directors in the palm of my hand. (Ich habe die Kontrolle über das Board.)

Beliebte Fragen und Antworten

12/13

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Dann gehen wir einfach jeden Tag dorthin, erledigen die Arbeit, gewinnen ihr Vertrauen, bis wir sie in unsere Handfläche bekommen.