Was bedeuten a blessing and a curse ? Wann kann ich diesen Ausdruck verwenden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wenn wir blessing and a curse sagen, meinen wir, dass es gleichzeitig gute und schlechte Dinge gibt. Etwas hat aus verschiedenen Gründen positive Aspekte, aber es gibt auch negative. Beispiel: Visiting my parents for the weekend is a blessing and a curse. It means I get to have homemade food, but it also means I don't have much privacy. (Am Wochenende deine Eltern zu besuchen ist sowohl gut als auch schlecht. Du kannst zu Hause essen, hast aber nicht viel Privatsphäre.) Beispiel: Money is a blessing and a curse. It can help you live well, but it can also tempt you to make poor choices. (Geld hat eine gute und eine schlechte Seite. Es kann Ihnen helfen, gut zu leben, aber es kann Sie auch dazu verleiten, schlechte Entscheidungen zu treffen.)