Bitte erzählen Sie uns etwas über den Ausdruck Don't be talking trash !
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Talk trash und trash talk sind, wenn Sie jemanden beleidigen oder minderwertig machen, indem Sie etwas Fluchen tun. Dieser Ausdruck wird hauptsächlich in Sportwettkämpfen verwendet, bei denen Spieler antreten müssen. Da talk trash in diesem Video einfach bedeutet, die andere Person don't be talking trash bedeutet nicht talk trash die andere Person nicht anzuschimpfen. Beispiel: A : You guy sare losers and we are going to win. (Sie sind Verlierer, wir gewinnen!) B : Don't be talking trash! (Nicht lachen!) Beispiel: The basketball players were trash-talking each other. (Basketballspieler verfluchten sich gegenseitig.) Beispiel: Don't talk trash! We're all in the this together. (Schwöre nicht! Wir sind alle zusammen.)