Worauf bezieht sich little thing in diesem Liedtext?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier sind einige Möglichkeiten! Das erste ist, dass sich dieses little thing auf einen teuren Luxusartikel bezieht. Obwohl es sich um einen Luxusartikel handelt, reicht er jedoch nicht aus, um die Lücke eines geliebten Menschen zu füllen, der bereits gegangen ist, also habe ich little hinzugefügt. Mit anderen Worten, dieses little kann als unbedeutend oder unwichtig angesehen werden. Ein anderer könnte sich auf kleine Kinder beziehen. Aber normalerweise nenne ich Kinder nicht "Dinge" wie things und sage, dass sie süß sind. Beispiel: Oh, he's a cute little thing, isn't he?! (Sieht aus wie dieser süße Typ. Ist er nicht süß?) Beispiel: Luxury is a small thing compared to having good people in your life. (Nichts ist mit Luxus vergleichbar, wenn man die guten Menschen in seinem Leben um sich herum hat.)