Was Make me bedeuten?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
„Mich machen“ bedeutet hier, make me force me to do it ohne den Willen oder die Zustimmung einer Person zu tun. Als Ausdruck verwendet, ist es eine Möglichkeit, starke Meinungsverschiedenheiten mit einem leicht frechen und rebellischen Ton über etwas auszudrücken. Dieses Gefühl spürt man auch hier. Beispiel: My boss made me scrub the whole floor before I could leave. (Mein Chef hat mich gezwungen, den ganzen Boden zu putzen, um zu gehen.) Beispiel: A : Everyone expects you to be a prom tonight. You have to go! (Jeder erwartet, dass du heute Abend zum Abschlussball kommst. Du musst gehen!) B : Make me! (Auf keinen Fall!)