Ist can't figure it out ein gebräuchlicher Ausdruck?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Can't figure it out ist ein sehr häufiger Ausdruck. Dies bedeutet, dass Sie etwas nicht bemerken oder reparieren können. Dieser Ausdruck wird in den meisten Situationen verwendet, kann jedoch etwas anders ausgedrückt werden. Zum Beispiel can't seem to figure it out bedeutet das gleiche. Beispiel: This problem is too difficult. I can't figure it out! (Dieses Problem ist zu schwierig. Es kann nicht gelöst werden!) Beispiel: Shecan't seem to figure out how the ovenworks. (Sie scheint die Struktur des Ofens nicht zu verstehen.) Beispiel: Why can't you figure it out? (Wieso weisst du es nicht?)