Wann kann ich einen Satz verwenden, der mit I mean beginnt?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier I mean einen Ausdruck, der verwendet wird, um die Wörter zu vermitteln, die klarer folgen werden. Es ist auch ein Ausdruck, der verwendet wird, um die zuvor gesprochenen Wörter etwas legitimer klingen zu lassen. Beispiel: I'm a pretty good cook. I mean, I'm better at cooking than a lot of people. (Ich kann sehr gut kochen. Das heißt, I think he would be happy to come with us. I mean, he has nothing to do today. kann es köstlicher machen als viele Leute.) Beispiel: I think he would be happy to come with us. I mean, he has nothing to do today. (Er wird Spaß mit uns haben. Nein, also hatte er heute nichts zu tun.) In anderen Situationen kann I mean die Bedeutung des zuvor Gesagten ändern, um die wahre Bedeutung zu klären. Beispiel: He's fat. I mean, chubby! (Er ist fett! Ich meine, er ist mollig!) Beispiel: I didn't mean to say that she's dumb, I just meant that she isn't a genius. (Ich wollte nicht sagen, dass er ein Idiot ist, ich war nicht nur ein Genie.)