Was bedeutet I'm down und I'm out “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
I'm down bedeutet wörtlich, dass der Geist des Sprechers niedergeschlagen ist, dh deprimiert, niedergeschlagen oder traurig. Und I'm out kann auf verschiedene Weise interpretiert werden. Erstens kann es als dieselbe Bedeutung interpretiert werden, die I'm down beschrieben habe. Es bedeutet auch, dass es nicht mehr Teil des Lebens von jemandem ist.Ein ähnlicher Ausdruck ist out of the picture . Und es kann auch verwendet werden, um zu bedeuten, dass I'm out , was bedeutet, dass Sie keine Kraft mehr haben und nicht mehr aufstehen können und ausgestreckt auf dem Boden liegen. Dieser Ausdruck wird hauptsächlich verwendet, wenn man in einem Kampf verliert und sich ausdehnt. Beispiel: I've been feeling so down lately. I'm not sure what to do about it. (Ich fühle mich dieser Tage nicht sehr gut, also weiß ich nicht, was ich tun soll.) Beispiel: I can't be in your life anymore, Ashley! I'm sorry. I'm out. (Ashley, ich will nicht mehr in dein Leben verwickelt sein. Ich höre auf.) Beispiel: I'm tired of arguing, John, I'm out. (Jetzt habe ich es satt zu streiten, John. Ich gehe jetzt.)