student asking question

Was bedeutet back ( someone ) etwas Pay “?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Der Ausdruck To pay someone back kann je nach Kontext positiv oder negativ sein. In erster Linie bedeutet es, Schulden abzuzahlen oder Kredite aufzunehmen. Beispiel: Can you lend me ten bucks? I'll pay you back next week! (Können Sie mir 10 Dollar leihen? I still have to pay back my friend for dinner. es nächste Woche zurückzahlen!) Beispiel: I still have to pay back my friend for dinner. (Ich muss meinen Freund immer noch zum Abendessen bedienen.) Wie in diesem Video kann es auch als negative Bedeutung für Rache, Vergeltung und Rückzahlung von Fehlverhalten verwendet werden. Hier bedeutet es Vergeltung für die Schuld des Schülers. Beispiel: I paid back my childhood bullies by becoming more successful and handsome than them. (Ich habe mich gegen sie gewehrt, weil sie schöner und besser gelebt haben als die Leute, die mich gestört haben.) Beispiel: The teacher paid back the student for cheating on the exam by failing her. (Der Lehrer versagte dem Schüler bei der Bestrafung wegen Betrugs.)

Beliebte Fragen und Antworten

05/02

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Nun, ich werde es dir zurückzahlen, junge Dame.