Was ist der Unterschied zwischen I was told und I was heard ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Es gibt einen Unterschied zwischen diesen beiden Syntaxen. I was told wenn jemand Ihnen etwas direkt I was told hat, und I heard wenn Sie versehentlich jemanden über etwas sprechen I heard . I was heard ist etwas, was Sie aus den Gesprächen anderer Leute gehört haben, daher ist es möglicherweise weniger genau, als I was told . I was told , dass I was told normalerweise etwas direkt von jemandem gehört habe, daher bedeutet dies oft zuverlässigere Informationen. Beispiel: I was told that school would be closed today. ( I heard that school is closed on Monday but I might be wrong. (Mir wurde (aus Versehen) gesagt, dass die Schule am Montag geschlossen sein könnte, aber es könnte falsch sein.)