student asking question

Wann kann man den Ausdruck it's a whole another story verwenden?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

It's a whole another story ein beiläufiger Ausdruck, mit dem Sie etwas völlig anderes meinen. Hier drückte der Sprecher dies aus, um darauf hinzuweisen, dass der im Westen verwendete Einwegkunststoff und der in Japan verwendete Einwegkunststoff völlig unterschiedlich sind. Es kann verwendet werden, um zwei Situationen oder Kontexte zu vergleichen. Beispiel: Education in Northern European countries is often heavily subsidized or free. However, in America it is a whole another story. (Bildung in Nordeuropa wird normalerweise sehr stark subventioniert oder ist kostenlos. In den USA ist die Geschichte jedoch völlig anders.) Beispiel: You're allowed to take phone calls on subways in America, however, it's a whole other story in Japan. (In den USA können Sie Anrufe mit der U-Bahn beantworten, in Japan ist das eine ganz andere Geschichte.)

Beliebte Fragen und Antworten

04/27

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Aber in Japan ist es eine ganz andere Geschichte.