Was bedeutet fall apart ? Ist das ein häufig verwendeter Ausdruck?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Fall apart ist ein geläufiger Ausdruck! Es hat mehrere Bedeutungen. Es bedeutet, sich zu trennen, aber es bedeutet auch, emotional außer Kontrolle zu geraten und die Fähigkeit zu verlieren, damit umzugehen. Hier wird es als emotionaler Teil verwendet! Beispiel: I fell apart when they played the last song at the wedding. = I cried when they played the last song at the wedding. (Ich habe geweint, als sie das letzte Lied auf der Hochzeit gespielt haben.) Beispiel: Jane's gonna fall apart soon. = Jane's gonna have an emotional breakdown soon. (Jane wird bald emotional zusammenbrechen.)