Was bedeutet Crash ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
crash bedeutet hier, an einem unerwarteten Ort zu schlafen oder zu schlafen, ohne auf die Situation oder Umgebung zu achten. Beispiel: It's too late to go home. Can I crash on your sofa? (Es ist zu spät, um nach Hause zu gehen. Kann ich auf deinem Sofa schlafen?) Beispiel: I got home and crashed into bed. I even forgot to have dinner. (Ich bin auf dem Bett eingeschlafen, als ich nach Hause kam. Ich habe sogar vergessen, zu Abend zu essen.) Beispiel: She crashed at her friend's place last night. (Sie ist letzte Nacht unerwartet im Haus einer Freundin eingeschlafen.)