Bedeutet Run a plate eine Suche? Was bedeutet hier Run ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Run a plate ausführen bedeutet, das Nummernschild nachzuschlagen, um herauszufinden, wem das Auto gehört. In diesem Fall würde " run search bedeuten. Dieser Ausdruck „ run a plate “ wird von der Polizei häufig verwendet. Beispiel: I need you to run a plate, the driver of this car was going past the speed limit. (Nur eine Autoanfrage, weil der Besitzer dieses Autos beschleunigte.)