Was bedeutet Haphazard ? Ist es in Ordnung, es mit der Bedeutung hazardous , was „gefährlich“ bedeutet, zu verwechseln?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wie Sie sagten, sind haphazard und hazard verwandte Wörter! Denn beide Wörter enthalten das englische Wort hazard , was Gefahr bedeutet. Die hazard in jedem Wort hat jedoch eine andere Bedeutung. Erstens bedeutet das Wort hazard in hazardous etwas Gefährliches. Auf der anderen Seite unterscheidet sich die hazard des Zufalls haphazard , dass sie sich auf etwas bezieht, das zufällig oder zufällig passiert ist. Tatsächlich kann willkürlich in unserer Sprache willkürlich oder haphazard interpretiert werden. Beispiel: This chemical is a hazard. (Diese Chemikalien sind gefährlich.) Beispiel: They work in hazardous work conditions! (Sie arbeiten in einer gefährlichen Arbeitsumgebung.) Beispiel: My clothes were haphazardly all over the floor. (Meine Kleidung liegt wahllos auf dem Boden.) Beispiel: That was a very haphazard movie. I wouldn't watch it again. (Es ist ein sehr beliebter Film. Ich werde ihn mir nie wieder ansehen.) Beispiel: Jane's a very haphazard person. She never thinks about what she's doing or saying. (Jane ist eine sehr willkürliche Person, weil sie keine Ahnung hat, was sie tut oder tut.)